Culture, métiers d'art


Je serai très heureuse de traduire vos ouvrages, articles, pages de sites et guides dans les domaines qui suivent, ou d'en corriger le français si besoin est...

Culture

Domaines professionnels, ou d'intérêt et de pratique personnels dans lesquels j'ai beaucoup lu - le plus souvent dans la langue des auteurs :


culture occidentale et classique, grecque et latine, biblique et chrétienne, régionale, musicale et culinaire, humour et humeurs, chansons, musique et danses, psycho-généalogie ...

Métiers d'art

Non seulement la céramique, mais aussi :


la décoration intérieure et l'ameublement, l'encadrement, les textiles, la couture, le tricot, le crochet, la broderie, la tapisserie, le jardinage paysager et potager bio ...



Levisse Traductions
service de traduction et d'adaptation
en langue française