RECHTLICHE HINWEISE

LEVISSE TRANSLATIONS,

Kleinstunternehmen (Auto-Entreprise), nicht mehrwertsteurflichtig

SIRET-Nr. (SIRET (BETRIEB-IDENTIFIKATIONSNUMMER): 439 338 294 00028,

Branchencode APE: 7430Z

EU-Umsatz-Identifikationsnummer: FR 0A 439338294

Nutzungsbedingungen der Website http://www.levissetranslations.com

Der gesamte Inhalt dieser Website (Texte, Ton und Bilder) ist Eigentum von Thérèse Deswarte-Levisse/LEVISSE TRANSLATIONS und ist urheberrechtlich geschützt. Jegliche vollständige oder teilweise Reproduktion, Darstellung oder Verbreitung der veröffentlichten Daten, ungeachtet des Trägermaterials und/oder Verfahrens, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Thérèse Deswarte-Levisse/LEVISSE TRANSLATIONS untersagt.

Sie finden auf dieser Website Links zu anderen bzw. Verweise auf andere Websites.  Thérèse Deswarte-Levisse/LEVISSE TRANSLATIONS lehnt jegliche Haftung für die Inhalte dieser anderen Websites ab und kann für die Folgen aus der Benutzung oder dem Aufruf solcher Inhalte bzw. aus dem Zugriff oder Nichtzugriff auf solche Seiten nicht verantwortlich gemacht werden. Die den Nutzern von levissetranslations.com zur Verfügung gestellten Links für den Zugriff auf andere Websites dienen einzig und allein der Erleichterung und zu Informationszwecken.

Datenschutzgesetz

Die in den Formularen mitgeteilten personenbezogenen Daten sind für die ausschließliche Nutzung durch Thérèse Deswarte-Levisse/LEVISSE TRANSLATIONS bestimmt und werden keinesfalls an Dritte verkauft oder weitergeleitet, außer um den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften zu genügen.

Gemäß den Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 verfügen Sie über das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung der Daten, die Sie auf dieser Website mithilfe der Formulare hinterlassen. Dazu richten Sie bitte ein Schreiben an Levisse Translations – 56, rue du Breuil – 62850 Licques – Frankreich.

Thérèse Deswarte-Levisse/LEVISSE TRANSLATIONS

contact@levissetranslations.com

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Thérèse Deswarte-Levisse

Erklärung bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) Nr. 1853014 v 0 vom 21.04.2015